Мы нашли для вас 0 исполнителей в городе
Москва
Быстрый подбор исполнителя
Быстрый подбор исполнителя
Мы свяжемся с вами
Фильтр по каталогу
Фильтр
Очистить
С фотоальбомом
С видео
С аудио
С отзывами
Сортировка
  • по цене
  • по цене
  • не сортировать

Актеры дубляжа в Москве

Дублирование – это изготовление новой речевой фонограммы кинофильма, сохраняющей смысл перевода оригинального источника. Когда кино перестало быть немым, возникла потребность в дубляже, ведь как иначе сделать фильм понятным для жителей всего земного шара. Не секрет, что добрую половину успеха фильма приносят актеры дубляжа, голоса которых мы слышим за кадром на русском языке. Ведь именно голос придает герою неповторимый характер и западает в душу. Лучшие актеры дубляжа в Москве ждут ваших предложений на Party Masters.

Скрыть описание
Показать описание
С фотоальбомом
С видео
С аудио
С отзывами
не сортировать
  • не сортировать
  • по цене
  • по цене
Сортировать:
Марбо
Марбо
0
Отзывов: 0

Тверь
Актеры дубляжа
1 000 — 500 000
Быстрый просмотр Написать сообщение

Актеры дубляжа и их волшебные голоса

  • Русские актеры дубляжа делают очень сложную работу при переводе иностранного фильма. Необходимо, чтобы совпадала и длительность фраз, и артикуляция актёров с новым озвучиванием. Должно совпадать настроение и интонация, чтобы зритель не сомневался в том, что герой говорит именно таким голосом. В итоге получается настоящее волшебство, которое позволяет нам насладиться очередным голливудским шедевром.
  • Актеры дубляжа, вакансии для которых имеются на многих сайтах по трудоустройству, предпочитают Party Masters за то, что у нас заказчик сам связывается с исполнителем и предлагает интересную для него работу. А исполнитель в свою очередь предоставляет свои предыдущие работы в формате видео - и аудиофайлов, что заметно сокращает время на поиск и пробы актеров.
  • Когда срочно нужен актер дубляжа и горят все сроки по сдаче проекта, заполните «очень быструю заявку» и мы сами, абсолютно бесплатно, подберем вам, подходящего по всем параметрам, исполнителя.

Удобно, что в каталоге Party Masters вы найдете самых разных исполнителей, от актеров массовки до мотивационных спикеров.

Да, удалить
Нет, отменить удаление